Cóż, każda płyta jest jak nowy rozdział w twoim życiu. Albo bardziej jak nowa dziewczyna. Musisz zerwać z poprzednią, zanim na poważnie zaczniesz zajmować się nową. Nie widzę żadnego sensu w tworzeniu płyty i myśleniu za rok: „To było świetne, pozwólcie mi zrobić jeszcze jedną w tym stylu”. Sądzę, że takie nastawienie jest obecnie dosyć powszechne. Czasem ludzie są do tego zmuszani przez wytwórnie, ale często wina leży w równym stopniu po stronie artystów.

Ostatni album początkowo nie miał być tak różnorodny. Miałem przygotowane jednolite brzmienie i właściwie tylko po to, by sprawdzić je jeszcze raz i posłuchać całego materiału przeszedłem się do mojego przyjaciela, który ma studio masteringowe. Dopiero wówczas to zabrzmiało, jak dla mnie, w sposób zbyt jednolity, monotonny; za dużo podobnych dźwięków i temp. Zaraz potem wróciliśmy do studia i zrobiliśmy „Triple Helix”, „Magical World” i „Kolmikantę”. Nagraliśmy także razem z Ekow i Famsonem (chodzi o Ekow Alabiego Savage’a oraz Akinolę Famsona, perkusistów i wokalistów biorących udział w nagraniu „4th Dimension” – przyp. red.) w letnim domu mojego brata „Fast Legs” i „Mega Roots”. Zwróć uwagę, że wszystkie piosenki, o których mówię stanowią połowę płyty, a tak naprawdę były one wymyślone jako dodatek. Jednak łatwiej było je stworzyć, kiedy album był właściwie „gotowy”.

„Floating Orange”. Jest to rzecz mocno odmienna od reszty, wydaje mi się, że znajduje się, w pewnym sensie, poza koncepcją albumu – cała płyta to żywe brzmienie, a „Floating Orange” jest lekko elektroniczne.

Płyta tak naprawdę miała nazywać się „4th Element”, ale autor okładki (Vilunki 3000) zapomniał o tym tytule i zamiast niego umieścił „4th Dimension”. Zdecydowaliśmy się tak to zostawić, bo nowa wersja jest równie dobra.

Nie mam pojęcia, oczywiście miałem do czynienia z twórczością tych facetów, ale głównie w przeszłości. Obecnie słuchałem sporo afrykańskiego hi-life’u oraz afrocubany Mongo Santamarii.

Ta płyta jest trochę improwizowana, a trochę napisana. Sporo dęciaków zostało napisanych wcześniej, ale niektóre piosenki powstały w 100% podczas improwizacji, np. „Fast Legs”.

Tak, jestem pewny, że powstanie trzecia część. Pracujemy teraz także nad albumem z Tony Allenem.

Zupełny przypadek, to było improwizowane. Myślę, że winna jest pewna maniera, której nie mogę się pozbyć, ale ok. Tak chyba musi być.

Zaczęło się od pracy nad jednym utworem w studio. Szukałem afro-beatowego perkusisty do kawałka z albumu „Beyond The Stars”. Zaczęliśmy grać razem i to po prostu zaczęło dobrze wychodzić.

Nie przywiązuję żadnej wagi do gatunków. Style się zmieniają, świat się zmienia, moje życie się zmienia, a z nim moje zainteresowania.

Cudownie było tam być. Orkiestra okazała się bardzo elastyczna. Nie nagrywaliśmy tego materiału w 100% razem, ale ostatecznie udało nam się osiągnąć dobry rezultat. Mieliśmy też bardzo miłą imprezę w Łodzi, nigdy potem nie spotkałem tak przyjaznych członków orkiestry.

Wszystkie były świetne. W Hipnozie była bardzo przyjacielska atmosfera, wspaniały plakat z tamtego koncertu wisi na mojej ścianie. Lubię też polską kuchnię, więc zawsze chętnie się pojawiam. Także koncert Sopocie był rewelacyjny

Uważam „Intervision” za dobrą płytę, ale wolę „Europę” i „Sähkömies”. Zobaczymy, która z nich przetrwa próbę czasu. Myślę, że szanse na to ma także „4th Dimension”. Mam dobre przeczucia co do tego albumu.

Nie słucham tak naprawdę fińskiej muzyki, jest za blisko. Nie ma w niej, jak dla mnie, żadnej tajemnicy

Hmmm, chyba nie mogę udzielić dobrej odpowiedzi na to pytanie, ponieważ słuchałem przeważnie reedycji oraz płyt, które znajdowałem to tu, to tam. Głównie była to muzyka afrykańska, ale z drugiej strony odkryłem takich artystów jak Hermeto Pascoal, Kelan Phil Cohran, Roland Kirk i starałem się ich słuchać jak najczęściej. Jeśli jesteś fanem muzyki, to niekoniecznie musisz słuchać najnowszych piosenek. Jeśli masz świra na punkcie filmów, idiotyczne byłoby oglądanie tylko nowych produkcji. A co, gdy nie widziałeś twórczości Pier Paolo Pasoliniego? Jeśli interesujesz się filmem, musisz obejrzeć Pasoliniego i pewnego dnia, choć nigdy nie wiadomo kiedy, odkryjesz nowego artystę, nowego dla Ciebie. Gdybym był muzykiem klasycznym, nie miałbym na pewno w takim stopniu do czynienia z presją kontrolowania nowości.

Była ok. Sądzę jednak, że stanowi ona dopiero wstęp do następnej, ale być może wygaduję bzdury.

Well, every album is like a new chapter in your life. Or more like a new girl friend....you have to break up with the previous one before you can really start properly with a new. I wouldn´t see any point in making an album and then next year think: „that was great. Let me do another one like that”. I guess that kind of thinking actually happens a lot. Sometimes people are pushed by labels to that direction, but I think a lot of times artists are guilty of that as well

The album wasn´t supposed to be so diverse at first. I already had a very unified sounding record ready, but just to check the sound and stuff I went to my friends place ,who has a mastering studio, to listen to it. It sounded too unified to me. Too many similar sounds and tempos. After that we went back to studio and did Triple Helix, Magical World and Kolmikanta. Also we recorded Fast Legs and Mega Roots at my brothers summer house with Ekow and Famson. I mean all those tracks are half of the album and they were really just an afterthought. But It was easier to write when album is already "ready". All you come up with is just bonus.

Floating Orange. It´s sort of different from the others. I guess it´s kind of outside of the concept of the album. The rest of the album is more live, Floating Orange is a bit electronic.

The original album title was "4th element", but the cover designer (Vilunki 3000) forgot the name and he put 4th Dimension instead. We kept that. It´s as good as the other one.

I don´t know. Of course I have listened to those guys as well, but more in the past. I´ve been listening to a lot of African hi-life. A bit older stuff, really. Also to Mongo Santamaria´s afrocubana.

It´s a bit improvised and a bit written. A lot of the horns are written. Some tracks are 100% improvised. Like "Fast Legs" for example.

Yeah, I´m sure there´ll be a third one. We´re also working on an album with Tony Allen right now.

Totally accidental. It was improvised. I guess I have certain mannerism I can´t get rid of. It´s OK. Has to be!

We started with one track in studio. I was looking for an afrobeat drummer for one song in my album Beyond the Stars. Later we continued to play together. It´s been good.

I don´t care about that genre stuff. Styles change, world changes. My life has changed a lot and my interests.

It was great o be there. The orchestra was very flexible. We didn’t have our shit 100% together, but in the end the work got done. We had a nice party with the orchestra in Lodz. I haven´t met so friendly orchestra people after that.

They´ve all been good. Hipnoza has been really friendly and I have a great poster from them on my wall. I also like Polish food a lot, so it´s nice to come over. also a gig in Sopot was great.

Intervision was good. I prefer Europa and also Sähkömies. Time will tell which one stand out. Hopefully 4th Dimension will be there. I have a good feeling about it.

I don´t really listen that much Finnish stuff. It´s too near. There’s no mystery in it for me.

Hmmm. I can´t really give a good answer. I´ve been mostly listening to re-releases or stuff I found here and there. Lots of african stuff. Or on the other hand I have discovered artists like Hermeto Pascoal, Kelan Phil Cohran, Roland Kirk and I´ve tried to listen to them a lot. I mean if one is music fan it doesn´t mean one needs to listen to the latest tracks. If you area movie freak, it would be totally ridiculous to see only new films. What if you never had seen Pier Paolo Pasolini? If you are interested in films you must see Pasolini and one never knows when, the day comes when you discover a new artist... New for you, I mean. If I was a classical musician, the idea of newness wouldn´t be so pressing.

It was OK. I think for me this decade was preparation for the next. But maybe I´m just talking bullshit